今日观点!迷路老人操闽北口音沟通难,民警多番找“翻译”助她找到家


【资料图】

新民晚报讯 (通讯员 沈浩 记者 屠瑜)又到一年端午节,又是家人团聚时。今年端午节,来自福建的王阿婆被女儿接到上海金山过节,却由于人生地不熟,在独自外出时迷失在街头,幸好遇上了正在巡逻的民警,得以被平安送回家中过节。

图说:民警帮助老人找到家属。警方供图

6月22日端午当天13时20分许,上海市公安局金山分局金山卫派出所民警盛豪在巡逻时遇到热心群众求助称,有一个阿婆疑似走失,需要帮助。经与老人耐心沟通,民警了解到老人姓王,近期由女儿从福建接到上海游玩。老人未随身携带有效身份证明,也报不出子女的联系方式。看到民警过来询问,王阿婆着急地比划着说:“你帮我送到‘球’那边,我就能回家。”由于阿婆年岁已高,口音也比较重,民警很难辨别她口中反复提及的“三条球”是在哪里。

“是闽南语,但不是我们那一片的。”民警尝试向福建泉州的朋友帮忙,但由于阿婆讲的是闽北口音,朋友也无法完全听懂。

多次沟通不顺利,阿婆显得有些焦急。民警一边安抚她,一边寻找其他朋友帮忙。所幸经另一位朋友用福建家乡话与阿婆交流,民警得知阿婆来自福建宁德,也了解到阿婆口中的“球”就是“桥”。

结合王阿婆之前提及过的寺庙,民警将目标锁定在了门口有三座桥的万寿寺,决定试着带阿婆过去找找。巧的是,民警刚停下车,正好一位女子十分激动地跑了过来,并抱住了王阿婆。原来她正是王阿婆的女儿,因为在家中迟迟未等到母亲归来,也一路找了出来,恰巧在途中碰到民警。

据王阿婆女儿说,趁着端午小长假,她将母亲接到上海一起过节,当天阿婆出门想独自在小区里逛逛,没想到路不熟,竟一路走出了小区。临别时,阿婆的女儿对民警的热心帮助再三感谢,民警也不忘叮嘱其女儿要妥善照顾好老人,建议为防止老人再次迷路发生意外,可以准备一张联系卡让老人随身携带。

警方提示:带家中长辈外出游玩时,要多加看护,尽量避免让老人独自外出。同时,家属可以为老人准备随身信息卡,以便老人走失后及时得到有效救助。

关键词 :

今日观点!迷路老人操闽北口音沟通难,民警多番找“翻译”助她找到家

新民晚报讯(通讯员沈浩记者屠瑜)又到一年端午节,又是家人团聚时。今

新民晚报 06-25 11:08:12

今日观点!迷路老人操闽北口音沟通难,民警多番找“翻译”助她找到家

新民晚报讯(通讯员沈浩记者屠瑜)又到一年端午节,又是家人团聚时。今

新民晚报 06-25 11:08:12

数据:出游女性占比52% 珠三角长三角航线最热

中国网旅游6月25日电6月24日,同程旅行发布《2023端午假期旅行消费报告

中国网旅游 06-25 11:06:50

数据:出游女性占比52% 珠三角长三角航线最热

中国网旅游6月25日电6月24日,同程旅行发布《2023端午假期旅行消费报告

中国网旅游 06-25 11:06:50

9省区市将现35℃以上高温 内蒙古局地可达40℃

中央气象台6月25日06时继续发布高温黄色预警

中国天气网 06-25 10:56:44

9省区市将现35℃以上高温 内蒙古局地可达40℃

中央气象台6月25日06时继续发布高温黄色预警

中国天气网 06-25 10:56:44

首发骁龙8 Gen3!小米14系列代号出炉:后稷、神农

据最新消息,预计今年底高通骁龙8Gen3芯片将提前在10月份发布,而终端

中关村在线 06-25 10:47:22

首发骁龙8 Gen3!小米14系列代号出炉:后稷、神农

据最新消息,预计今年底高通骁龙8Gen3芯片将提前在10月份发布,而终端

中关村在线 06-25 10:47:22

庐山景区收费贵上热搜,160元买门票看瀑布还要35元?

庐山景区收费贵上热搜,160元买门票看瀑布还要35元?,原标题:庐山景区

上游新闻综合 06-25 10:59:38

庐山景区收费贵上热搜,160元买门票看瀑布还要35元?

庐山景区收费贵上热搜,160元买门票看瀑布还要35元?,原标题:庐山景区

上游新闻综合 06-25 10:59:38

蜀山区五里墩街道:党建引领聚合力 民族团结一家亲

近日,合肥市蜀山区五里墩街道清溪路社区党委为继承和弘扬中华民族传统

安徽经济网 06-25 10:40:17

蜀山区五里墩街道:党建引领聚合力 民族团结一家亲

近日,合肥市蜀山区五里墩街道清溪路社区党委为继承和弘扬中华民族传统

安徽经济网 06-25 10:40:17

蒙城漆园街道:巧手缝香包 端午文化浓-每日速讯

端午节前夕,蒙城县漆园街道北城社区飘出粽子的香甜和艾草的清香。人们

安徽经济网 06-25 10:33:37

蒙城漆园街道:巧手缝香包 端午文化浓-每日速讯

端午节前夕,蒙城县漆园街道北城社区飘出粽子的香甜和艾草的清香。人们

安徽经济网 06-25 10:33:37

全球视讯!繁昌区:积极推进基层医保公共服务体系建设

6月21日上午,繁昌区基层医保公共服务体系建设现场观摩活动在孙村镇、

安徽经济网 06-25 10:51:34

全球视讯!繁昌区:积极推进基层医保公共服务体系建设

6月21日上午,繁昌区基层医保公共服务体系建设现场观摩活动在孙村镇、

安徽经济网 06-25 10:51:34

世界通讯!EDG康康在日本人气拉满!东京现场众多日本粉丝为其应援加油

昨日日本导演竹内亮发布EDG战队无畏契约热血幕后视频,在随机采访现场

天下足球 06-25 10:26:13

世界通讯!EDG康康在日本人气拉满!东京现场众多日本粉丝为其应援加油

昨日日本导演竹内亮发布EDG战队无畏契约热血幕后视频,在随机采访现场

天下足球 06-25 10:26:13

【播资讯】男子回了个“OK”表情结果成被告!表情符号也能成为“呈堂证供”

【男子回了个“OK”表情结果成被告】6月23日,江西法院微信公众号一篇

光明网 06-25 10:24:17

【播资讯】男子回了个“OK”表情结果成被告!表情符号也能成为“呈堂证供”

【男子回了个“OK”表情结果成被告】6月23日,江西法院微信公众号一篇

光明网 06-25 10:24:17

【天天热闻】男子无证驾驶被抓现 同车的妻子为何也被罚?

扬子晚报讯(通讯员杨海夏文娟记者郭一鹏)驾车途中,妻子突然胃疼,尚未

扬子晚报 06-25 10:24:58

【天天热闻】男子无证驾驶被抓现 同车的妻子为何也被罚?

扬子晚报讯(通讯员杨海夏文娟记者郭一鹏)驾车途中,妻子突然胃疼,尚未

扬子晚报 06-25 10:24:58

五大家电巨头全面杀入光伏! 天天视点

五大家电巨头全面杀入光伏!,美的集团,又有了新动作。6月21日晚间,合

美的集团 06-25 10:13:14

五大家电巨头全面杀入光伏! 天天视点

五大家电巨头全面杀入光伏!,美的集团,又有了新动作。6月21日晚间,合

美的集团 06-25 10:13:14

中国石油天然气集团有限公司原副总经理徐文荣接受审查调查|世界简讯

App6月25日消息,中国石油天然气集团有限公司原党组副书记、副总经理徐

钛媒体官方 06-25 09:50:44

中国石油天然气集团有限公司原副总经理徐文荣接受审查调查|世界简讯

App6月25日消息,中国石油天然气集团有限公司原党组副书记、副总经理徐

钛媒体官方 06-25 09:50:44

神域星辰之雪影霜魂(关于神域星辰之雪影霜魂介绍)-播资讯

1、《神域星辰之雪影霜魂》是连载于世纪书城的一部玄幻小说。2、作者是

互联网 06-25 09:51:16

神域星辰之雪影霜魂(关于神域星辰之雪影霜魂介绍)-播资讯

1、《神域星辰之雪影霜魂》是连载于世纪书城的一部玄幻小说。2、作者是

互联网 06-25 09:51:16

全球聚焦:普京是否仍信任俄国防部长绍伊古?克宫这样说

中新网6月25日电 综合俄媒24日报道,被问及有关俄总统普京是否仍信

中国新闻网 06-25 09:42:39

全球聚焦:普京是否仍信任俄国防部长绍伊古?克宫这样说

中新网6月25日电 综合俄媒24日报道,被问及有关俄总统普京是否仍信

中国新闻网 06-25 09:42:39

“粽”横四海,徐工挖机伴你“安康”!-环球看点

优质食材打造的粽子每一口都是享受优质部件打造的挖机每一斗都是财富徐

中国路面机械网 06-25 09:37:32

“粽”横四海,徐工挖机伴你“安康”!-环球看点

优质食材打造的粽子每一口都是享受优质部件打造的挖机每一斗都是财富徐

中国路面机械网 06-25 09:37:32

天天微头条丨【镜头里的青海】西宁:闹市里的“网红一家”

夏日的西宁迎来了生机勃勃的时节,近日,位于西宁市闹市中的文化公园,

央广网 06-25 09:45:58

天天微头条丨【镜头里的青海】西宁:闹市里的“网红一家”

夏日的西宁迎来了生机勃勃的时节,近日,位于西宁市闹市中的文化公园,

央广网 06-25 09:45:58

安徽多地启动新一轮促消费活动_今日热闻

近日,亳州市发放了第二批汽车惠民消费券1570张。发放当天,不到2分钟

安徽新闻网 06-25 09:29:40

安徽多地启动新一轮促消费活动_今日热闻

近日,亳州市发放了第二批汽车惠民消费券1570张。发放当天,不到2分钟

安徽新闻网 06-25 09:29:40

AI笔电或带动新一波换机潮 业界预期最快2024年开始发酵 全球即时看

AI热潮席卷全球,笔电品牌也开始锁定AI商机,宏碁、惠普领头释出打造AI

云掌财经 06-25 09:43:37

AI笔电或带动新一波换机潮 业界预期最快2024年开始发酵 全球即时看

AI热潮席卷全球,笔电品牌也开始锁定AI商机,宏碁、惠普领头释出打造AI

云掌财经 06-25 09:43:37

联系我们:55 16 53 8@qq.com
关于我们| 联系方式| 版权声明| 供稿服务| 友情链接

经济头条 版权所有,未经书面授权禁止使用

京ICP备2021034106号-7 营业执照公示信息

Copyright©2008-2020 By www.jingji.net All Rights Reserved